The New English-German Dictionary
This is an electronic bilingual dictionary for translating words and phrases from English to German and vice versa. Currently are more than 170,000 translations in the unregistered and more than 570,000 translations in the registered database that is extended continuously. ... Users can add their own vocabulary easily, even in other languages than English or German. ... de/download. ... Additionally, there is the new German Spelling implemented in the registered database. ... An intranet edition is also available.
http://www.wernerr.de/software-free/woebu_setup.exe - 3Mb - Download - Screenshot

Artefact Dictionary
If you need sometimes to be aware of some word meaning then Artefact Dictionary is for you. Just select a word in the text you reading and you will get an explanation of this word in a small window which will appear under the selected word. Also you can hear the correct pronunciation of the word... Also you can download some other dictionaries (English-Spanish, English-German, etc. ... This package includes explanatory Webster's Dictionary (about 120 000 articles). ... * History for pop-up and dictionary window.
http://www.rsdsoft.com/zip/artefactsetup.exe - 5Mb - Download - Screenshot

WordStone Dictionary
WordStone Dictionary is a very simple and convenient electronic dictionary. It helps you with translation in the most expendable European languages. WordStone Dictionary contains more then 30 bidirectional vocabularies and allows to work with more then 10 European languages. ... Now WordStone dictionary supports English, French, German, Portuguese, Spanish, Dutch, Italian, Russian, Czech, Norwegian, Greek, Finnish, Swedish, Hungarian, Bulgarian, Ukrainian languages. ... WordStone Dictionary searchs all alike words.
http://www.softcomplete.com/download/wordstonesetup.exe - 2Mb - Download - Screenshot

EditExt
EditExt (formerly EditorPro) is an advanced multi-tabbed text editor for programmers or plain text file editing, with full color syntax highlighting and code handling features for 9 different programming languages and multiple file types, HTML, Visual Basic and more. ... New: Dictionary Update Wizard automates downloading and installing additional spelling dictionaries. ... It also includes an integrated thesaurus, integrated Definitions Dictionary and configurable editor options. ... With EditExt you can Open multiple text files in a multi-tabbed interface, Spell Check as you type,...
http://www.alcodasoftware.com/dl/editext.exe - 11b - Download - Screenshot

ExactWord
ExactWord (formerly YTSEditor) is a full featured rich text word processor and text editor designed to give you exactly what you need. Rich Text Formatting gives you all the control of word processing formats such as Bold, Italic, Underline, Superscript X2, Subscript X2, Strikeout, Numbers &... The following are additional benefits of ExactWord: Rich Text and Plain Text editing, Spell Check as you type, Auto Correct as you type, ActiveSpell - misspelled words underlined, Easy access to Thesaurus and Definitions Dictionary.
http://www.alcodasoftware.com/dl/exactwrd.exe - 11b - Download - Screenshot

Spell Magic
A Spell Checker for everything and everyone. Everyone has a favorite application that doesn't include spelling. Spell Magic easily spell checks a word, paragraph, or entire document; in any Windows program. With a minimal learning curve, standard Windows user interface and unparalleled options,... Additional major features in Spell Magic are: 25+ spelling dictionaries in several languages, including Medical, Legal & Technical, Easily set Preferences: set shortcut Hotkeys, Add words to Custom Dictionary, Auto-Correct.
http://www.alcodasoftware.com/dl/spmagic.exe - 6b - Download - Screenshot

Write Source
Write Source is a highly configurable and centralized (entire suite available from Tray Icon & SmartBar) word utility spell check, thesaurus, dictionary, text editor utility and optimized word repository. New: Compatibility Mode enhances spell checking Microsoft Word, Internet Explorer, Outlook... The following applications are integrated into a Suite: Word Spring - on-the-fly Spelling, Thesaurus and Definitions Dictionary; ExactWord - advanced rich text word processor; EditExt - syntax highlighting & plain text; Instant Spell - a mini text editor that provides a quick spelling reference.
http://www.alcodasoftware.com/dl/wrsource.exe - 14b - Download - Screenshot

NoteMagic
Ever wonder why such a wimpy text editor shipped with Windows? Why Notepad has no features? How do you spell check a text document? How do you open more than 1 text file at a time? How do you open large text files? Well, wonder no more and download NoteMagic, a text editor on steroids, with more... Then, when you're ready to write that masterpiece in a language other than English, visit our web-site to download British, Spanish, Italian, Dutch, German, French, or Moby English dictionaries that seamlessly integrate into NoteMagic.
http://www.jsoftconsulting.com/download/notemagic.exe - 7Mb - Download - Screenshot

NoteMagic Lite
Ever wonder why such a wimpy text editor shipped with Windows? Why Notepad has no features? How do you spell check a text document? How do you open more than 1 text file at a time? How do you open large text files? Well, wonder no more and download NoteMagic, integrated text management for... Then, when you're ready to write that masterpiece in a language other than English, visit our web-site to download British, Spanish, Italian, Dutch, German, French, or Moby English dictionaries that seamlessly integrate into NoteMagic.
http://www.jsoftconsulting.com/download/notemagic.exe - 3Mb - Download - Screenshot

ABCSpell for Outlook Express
Isota ABCSpell for Outlook Express instantly adds spell checking to Outlook Express! You get: - a Spelling button on your Outlook Express toolbar, - a Spelling option in your Tools menu - a Thesaurus so you can access synonyms, antonyms and related words - an Online Merriam-Webster Word Lookup... ), English (Canadian), Finnish, German, Norwegian (Bokmal), Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Spanish and Swedish. ... Supports spell-checking in over 13 languages Dictionaries are available for over 16 languages including: Czech, Danish, Dutch, English (American, U.
http://www.isota.com/downloads/abcspell.exe - 5Mb - Download - Screenshot