OLfax
OLfax and AVM FRITZ! are the email to fax gateway for Microsoft Outlook. It makes possible for each individual Outlook user, or any email Client in an enterprise network to send and receive faxes. If more than one telephone line is available for fax, different users can connect to different fax... Using the fax transport provider, the fax number in the Outlook address book can be used to send faxes in combination with a Microsoft Exchange or Windows Server, OLfolders or similar Groupware Fax solutions.
http://www.olfolders.de/download/ENG/OLfax.zip - 1Mb - Download - Screenshot