EditExt
EditExt (formerly EditorPro) is an advanced multi-tabbed text editor for programmers or plain text file editing, with full color syntax highlighting and code handling features for 9 different programming languages and multiple file types, HTML, Visual Basic and more. ... New: Dictionary Update Wizard automates downloading and installing additional spelling dictionaries. ... It also includes an integrated thesaurus, integrated Definitions Dictionary and configurable editor options. ... With EditExt you can Open multiple text files in a multi-tabbed interface, Spell Check as you type,...
http://www.alcodasoftware.com/dl/editext.exe - 11b - Download - Screenshot

SourceSpell
Programmers spelling checker spell checks string literals and comments in source code to ensure that there are no errors in the strings used in the user interface. A single spelling error buried in thousands of lines of code can ruin the image of your program. ... ) Automatic backup of files, customizable syntax highlighting, integrated user dictionary viewer and editor. ... Dictionaries for French, German, Spanish and Swedish are also available. ... Includes editable dictionaries of coding terms to reduce false alerts and 100,000 word US and UK English dictionaries.
http://www.SourceSpell.com/secure/download/demo/ssDemoWin.exe - 7Mb - Download - Screenshot

ABCSpell for Outlook Express
Isota ABCSpell for Outlook Express instantly adds spell checking to Outlook Express! You get: - a Spelling button on your Outlook Express toolbar, - a Spelling option in your Tools menu - a Thesaurus so you can access synonyms, antonyms and related words - an Online Merriam-Webster Word Lookup... There's nothing to learn -- you just check spelling by clicking the Spelling button in the Outlook Express toolbar, or right-click on a word to open the Thesaurus or Merriam-Webster Word Lookup. ... ), English (Canadian), Finnish, German, Norwegian (Bokmal), Polish, Portuguese, Portuguese...
http://www.isota.com/downloads/abcspell.exe - 5Mb - Download - Screenshot

TextMaker for Linux
If you want your word processor (a) to provide the full feature set of a modern, high-end word processor, (b) to seamlessly read and write Microsoft Word files, and (c) to be available on multiple platforms, look no further: TextMaker is here! Includes 17-language on-the-fly spell-checking,... TextMaker is not only available for Linux, but has versions for Windows, FreeBSD, Pocket PCs and Handheld PCs as well - one word processor, four platforms. ... All versions of TextMaker use a single, common file format and can exchange documents with each other without any conversion.
http://www.softmaker.net/down/textmakertrial.tgz - 14Mb - Download - Screenshot

Business Translator
Business Translator provides document and webpages translation among 11 languages: English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Chinese, Korean, Japanese. Magic Dictionary is also included, with which you can look up precisely the meaning of any word or phrase in more... Business Translator supports either single word translation when you are searching the corresponding word in another language, or sentences translation when you are chatting with a foreigner, or even entire passage translation that meets your specific needs and Web translation when you are...
http://www.qwerks.com/download/6497/btranslator.exe - 2Mb - Download - Screenshot

AimAtSite IE Toolbar
You saw an important information recently online but do not remember where. AimAtSite IE Toolbar will solve this problem. You collected a large list of favorite links and it is difficult to find something there. AimAtSite IE Toolbar will solve the problem. ... More than 100 links to the most popular search sites are provided with the toolbar: Google, AltaVista, Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, MSN Encarta Online Encyclopedia, Columbia Encyclopedia, Ask Jeeves, MSN Search, Yahoo, Cambridge Online Dictionary, WordReference.
http://www.aimingtech.com/aimatsite/AimAtSite.exe - 447Kb - Download - Screenshot

TextMaker for FreeBSD
If you want your word processor (a) to provide the full feature set of a modern, high-end word processor, (b) to seamlessly read and write Microsoft Word files, and (c) to be available on multiple platforms, look no further: TextMaker is here! Includes 17-language on-the-fly spell-checking,... The full package contains spelling dictionaries and hyphenation for the following languages: English US, English UK, German, German (reformed), Swiss-German, Swiss-German (reformed), French, French (Canadian), Italian, Spanish, Spanish (Latin American), Portuguese, Portuguese (Brazilian), Dutch,...
http://www.softmaker.net/down/tmfreebsd4trial.tgz - 14Mb - Download - Screenshot

Learn Spanish and Speak Espanol
Learn Spanish and Speak Espanol is a revolutionary and award winning new system for learning Spanish designed by language experts. The program contains personalized lessons that give special attention to everyday language and pronunciation. Users have access to two different speeds of playback... - Dictionary contains over 76,000 entries and helps with pronunciation. ... Other sections of the program include a 76,000 entry dictionary. ... - Sentences, words, and phrases can be put into user defined flash card sets for review.
http://www.instantspeakspanish.com/download/LearnSpanish.exe - 2Mb - Download - Screenshot

TextMaker for Windows
If you want your word processor (a) to provide the full feature set of a modern, high-end word processor, (b) to seamlessly read and write Microsoft Word files, and (c) to be available on multiple platforms, look no further: TextMaker 2006 is here! It's extremely fast, highly Microsoft Word... The full package contains spelling dictionaries and hyphenation for the following languages: English US, English UK, German, German (reformed), Swiss German, Swiss German (reformed) French, French (Canadian), Italian, Spanish, Spanish (Latin American), Portuguese, Portuguese (Brazilian), Dutch,...
http://www.softmaker.net/down/tmw06ev.exe - 16Mb - Download - Screenshot

TextMaker for Pocket PCs
In an ideal world, you could create a Microsoft Word document on your desktop computer, put it on your Pocket PC, edit and format it on the road, and then send it back to the office as a . DOC file, with content and all formatting still intact. This is what Pocket PC users expect from their... Pocket Word, the so-called "word processor" shipping with all Pocket PCs, is perhaps the biggest disappointment for mobile users: No headers or footers. ... The full package contains spelling dictionaries and hyphenation for the following languages: English US, English UK, German, German (reformed),...
http://www.softmaker.net/down/tmpw02ev.exe - 14Mb - Download - Screenshot