ByteOMeter
ByteOMeter monitors network and internet traffic on your network card or SNMP router. It visualizes the network traffic in real-time with smooth graphs and shows your current speed in bytes per second. Also featured is WebStats for monitoring your connection remotely, statistics per. ... session, day and month and ByteGuard, which lets you set alerts when a certain traffic limit is reached and a range of different colour themes to suit your desktop.
http://www.byteometer.com/download/byteometer.exe - 1Mb - Download - Screenshot

Web Stats 2003
Web Stats 2003: a powerful, fast and easy-to-use web log analyzer that generates the "who, what, where, and how" of your web site's traffic. Web Stats 2003 tells you how visitors browse your web site, which pages they view, which they ignore and where they come from. ... WebStats 2003 uses IP mapping technology to produce geographical statistics. ... You might discover that most of your traffic comes from a foreign country and this, in turn, might influence you to add additional language support, thereby growing your customer base and increasing sales.
http://www.webstats2003.com/webstats.exe - 527Kb - Download - Screenshot