ChessPartner
ChessPartner is a full-featured chess game that lets you play against the computer or against opponents across the Internet. With ChessPartner you can: choose from ten different sets of chess pieces (including a 3D chess set), choose from various levels of play, read and write PGN and EPD files,... It also has a Winboard adapter which allows you to use the ChessPartner interface with any Winboard compatible chess engine (such as Crafty or GNUCHESS). ... The latest release now supports UCI and Winboard I and II compatible engines.
http://www.lokasoft.nl/downloads/chesspartner53.exe - 6Mb - Download - Screenshot

Chess Game Notation File Converter
Chess games in electronic form (usually downloaded from Internet sites) are written in algebraic notation and in accordance with the PGN Standards (Pgn=Portable Game Notation). The chess games are thus given in files with the extension pgn, e. g. kasparov. ... Chess Playing software as FRITZ, ARENA, WINBOARD and other in order to play a chess game they need it in algebraic notation -in English Language- and better in pgn standards, otherwise the file does not open. ... A game in pgn standards is reported at the end of this Help file.
http://www.code.gr/chess-converter..._Game_Notation_File_Converter.zip - 68Kb - Download - Screenshot